2005-10-06 クールプリース ふと考えたこと 整髪財のクールグリースを間違えてクールプリースと読んでしまった。 以下、適当に考えてみた。 クールプリース (cool please !) [自作英語] 意味 : 落ち着け。もちつけ。 用法 : 外国で或いは外国人犯罪者に襲われそうになったときに。 けんかの仲裁に。 例 : 犯人 銃を取り出して「 don't move!」 警官 銃を取り出して「 cool please!」 なかなか雰囲気にマッチしているような気がしないでもない。 こうやって見間違いを楽しもう。 アッヒャッヒャ!ヽ(゜∀゜)ノ